JFארכיון יוסימה פלדשוה
·
חזרה לאתר הראשי/סיפור חייה

05 / 07

אביה כתב כדי לזכור

יומנו של ראובן בן-שם (פלדשוה) הוא אחד המקורות הקרובים והמטלטלים ביותר לחייה של יוסימה.

מחברת היומן המקורית של ראובן בן-שם (פלדשוה), בארכיון יד ושם
מחברת היומן המקורית של ראובן בן-שם (פלדשוה), בארכיון יד ושם

ראובן בן-שם היה אביה של יוסימה וסבה של שרון בן-שם. בכתביו תיעד את חיי גטו ורשה, את מאבקו להצלת משפחתו ואת התפתחותה המוזיקלית של בתו. הוא כתב כאב גאה, אך גם כעד היסטורי שמבין כי העולם סביבו עלול להיעלם.

ביומן מ־15 במרץ 1941 הוא מתאר בפרטי פרטים את החזרה ואת קונצרט הבכורה: הרעב בבית, חששו לבריאותה, תגובת הנגנים, דממת הקהל והחלומות שחלם על עתידה בירושלים ועל במות העולם.

ראובן שרד את המלחמה, הגיע לארץ ישראל בשנת 1945 והקים כאן משפחה חדשה. עמו נשמרה גם הירושה הקטנה של יוסימה: תצלומים, מזכרות ומחברת התווים. כתביו ומחברת היצירות הם הבסיס המרכזי לשחזור סיפורה כיום.

בשנת 2024 ראה יומנו אור כספר בהוצאת יד ושם: ״בעיניים יבשות מדמע: יומן ורשימות מגטו ורשה, 1939–1943״, בעריכת בלה גוטרמן. פרסום היומן מאפשר לקרוא את עדותו של ראובן בהקשרה המלא ולהכיר מקרוב את העולם שבתוכו גדלה ויצרה יוסימה.

מקורות לפרק

יומנו של ראובן בן-שם (פלדשוה), 1940–1943

ראובן פלדשוה (בן-שם), ״בעיניים יבשות מדמע: יומן ורשימות מגטו ורשה, 1939–1943״, בעריכת בלה גוטרמן, יד ושם, 2024 ↗

רחל אוירבך, ״יוסימה״, אין לאַנד ישראל, 1964

Gazeta Żydowska, ‏21.3.1941 ו־10.4.1942

בלה גוטרמן, ״האשרוד, אבא׳לה?״, ילקוט מורשת, 2023

אוסף משפחת בן-שם פלדשוה ומחברת התווים, יד ושם